Собираетесь в Испанию?
Екатерина Лукьянова
меня зовут
Екатерина Лукьянова
Я всё организую.

Ваш гид и переводчик по Андалусии

(Севилья, Кордова, Гранада, Малага, Ронда, Кадис, Херес)

facebook
+34 628 72 65 45
+34 954 68 04 29
Главная

Собираетесь в путешествие по Испании
и ищете гида-переводчика в городах Андалусии?

Если вы оказались на этом сайте — проблема решена. В вашем распоряжении будет один из лучших гидов Испании.

Меня зовут Екатерина Лукьянова. Я обязательно помогу вам провести несколько замечательных дней в Андалусии, покажу достопримечательности Севильи, Кордовы, Гранады и расскажу много интересного о местной культуре и традициях.

Я живу в Испании с 2003 года и уже почти 8 лет оказываю русскоговорящим туристам услуги гида и переводчика. Об Испании я знаю почти все и готова поделиться с вами очень интересной информацией о самом колоритном регионе этой страны — Андалусии.

  • Что я предлагаю
  • Экскурсии и туры по Андалусии
  • Услуги переводчика
  • Трансферы, помощь в брони отелей и билетов на транспорт
  • Деловой и корпоративный туризм
  • Организация досуга (фламенко, коррида, футбол, бронь столиков в ресторанах, арабские бани, шоппинг)

С хорошим гидом Испания запомнится вам приветливой и гостеприимной. Вы почувствуете необыкновенную атмосферу этой удивительной страны. Я живу здесь довольно давно, но до сих пор с каждым путешествием по Андалусии я открываю для себя что-то новое. Уверена, у вас тоже появится море самых приятных впечатлений после моих экскурсий в Севилье, Кордове, Гранаде, Ронде, Кадисе, Хересе, Малаге.

  • Как я работаю

Я понимаю, что у вас не так много времени на экскурсии по Андалусии. За несколько дней, а то и часов, хочется многое посмотреть. Куда же отправиться? Какие достопримечательности Севильи, Кордовы, Гранады стоит увидеть в первую очередь? А где танцуют лучшее фламенко и как приобрести билеты на корриду?

Вам не нужно об этом беспокоиться, если рядом опытный гид и переводчик в Испании. Вы не ошибетесь, если свяжетесь со мной перед поездкой.

Каждому туристу, который собирается в путешествие по Андалусии, я гарантирую:

  • Решение любых вопросов, связанных с поездкой

Вам достаточно позвонить мне и рассказать о своих пожеланиях. Я помогу составить оптимальную программу тура, учитывая все ваши пожелания и интересы. Вы будете проживать в очаровательных отелях  в центре с местным колоритом, обедать и ужинать в ресторанах, куда ходят испанцы, посетите хорошее таблао фламенко и посмотрите на лучших матадоров Испании.

Если речь идёт о деловой поездке, то я найду для вас контакты потенциальных партнёров, окажу услуги переводчика с последующим ведением переписки и переговоров.

  • Профессиональный подход

Работа гида-переводчика в Севилье и Андалусии — это для меня не развлечение, а любимая работа. Я занимаюсь этим на высоком профессиональном уровне и добилась довольно многого, наработав хорошую клиентскую базу. У меня историческое и лингвистическое образование, а потому уровень и качество экскурсий и перевода соответствующий.

Выбирая гида в Андалусии, будьте внимательны – доморощенных "экскурсоводов" здесь достаточно, но никакого удовлетворения от путешествия вы не получите.

Хотите, чтобы поездка прошла на высшем уровне?
Позвоните по телефону +34 628-72-65-45

  • Грамотный и понятный перевод

Отправляясь в деловую поездку, на конгресс или семинар, намеченный в в Севилье или в другом городе Андалусии, будьте уверены, что вас встретит опытный и приветливый гид-переводчик, который прекрасно знает русский, испанский и английский языки. Я получила образование в России, а свою карьеру строю в Испании, поэтому прекрасно нахожу общий язык с жителями этих государств, хорошо владею терминологией на самую разную тематику и понимаю местные диалекты.

Обращайтесь,буду рада вам помочь.

  • Внимательное отношение

Туристические услуги Андалусии я оказываю не по стандартным шаблонам. Формальный подход – не для моих клиентов.

Я обязательно учту все ваши пожелания и интересы, составлю индивидуальную программу тура, отвезу вас в те места, где вы хотите побывать.

Хотите прогуляться пешком по Севилье, Кордове, Гранаде? Я проведу вас по самым живописным и колоритным улочкам. Мечтаете увидеть настоящую испанскую корриду? Вы обязательно посмотрите на лучших матадоров Испании. Желаете научиться фламенко? Я организую мастер-класс. Хотите прикоснуться к тысячелетним традициям хаммама, узнать как и где производится лучшее оливковое масло мира, секреты изготовления местных вин и деликатесов из мяса иберийской свиньи — нет проблем. Любите футбол? Я помогу приобрести билеты на матч испанской премьер-лиги.

Отправляясь в Андалусию на отдых с детьми, планируя романтическое путешествие или деловую встречу в Севилье, заручитесь поддержкой хорошего гида и переводчика.

Все, что от вас нужно – один звонок по телефону или письмо на e-mail.
Остальное я возьму на себя.

Запишите мои контактные данные. Они вам обязательно пригодятся.

  • +34 628 72 65 45
    +34 954 68 04 29
 

Экскурсии

Фотогалерея

Виды Испании
 
Виды Испании
 
Виды Испании
 
Виды Испании
 
Виды Испании